Sobre los directores /About the directors


Cristina Molino


Cristina Molino nace en Madrid (España). Comienza a formarse como fotógrafa en la escuela EFTI. Más tarde realiza sus estudios de Dirección de Fotografía en la ECAM (Escuela de Cine y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid) donde es galardonada como mejor alumna de la promoción. Tras varios trabajos como Directora de Fotografía, se asocia para poner en marcha su propia productora (THINK MOL) y se inicia en la Dirección con el cortometraje ¿TE VAS?, galardonado en alguno de los más prestigiosos festivales internacionales de cine como el Festival de Cine de Locarno. A continuación co-escribe y co-dirige Retorno. Actualmente se encuentra trabajando también en el mundo de la publicidad como realizadora en la Productora Lee Films.



Cristina Molino was born in Madrid (Spain). She trained as a photographer at EFTI school. Later on she finished her studies as Director of Photography at Madrid´s Film School, ECAM (Escuela de Cine y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid), where she was awarded with first-class honours. After several projects as Cinematographer, she became partner of the production company THINK MOL  and thus, she initiated herself as a film director. ¿TE VAS? (Are you leaving?) was her first short film as director, which has been selected and awarded at several prestigious international film festivals such as Locarno Internacional Film Festival. RETORNO is her second short film as director and scriptwriter. She is currently working as director for the advertising production company Lee Films.






Roberto HG


Roberto HG nace en Madrid (España). Licenciado en Periodismo por la UCM (Universidad Complutense de Madrid) decide formarse en diversas especialidades cinematográficas, incluyendo sonido, estudiando en diferentes escuelas durante varios años. Finalmente se decanta por el sonido especializándose en la ECAM (Escuela de Cinematografía y el Audiovisual de Madrid) en Sonido para Cine. Desde entonces ha trabajado como técnico de sonido freelance en importantes estudios (como Best Digital, Pecera Estudio o Dulce Juanita) para numerosas productoras. Es coordinador y profesor del área de Sonido en Cine en las escuelas Ondas Formación y Microfusa Madrid. Retorno es su primer trabajo como director y guionista.




Roberto HG was born in Madrid (Spain). Graduated in journalism at UCM(Universidad Complutense de Madrid) he decided to train himself in differents film disciplines studing at differents schools, including sound, during severals years. Finally, he specializes himself in Sound. for films at ECAM film school (Escuela de Cinematografía y el Audiovisual de Madrid). Since he finished his studies he has worked as a freelance sound technician on films, short films, documentaries, TV series and commercials at differents sound studios (like Best Digital, Pecera Estudio o Dulce Juanita) for a lot of production companies. He also works as professor teaching sound for films at the sound schools Ondas Formación and Microfusa Madrid. Retorno is his first short film as director and scriptwriter.